Kalawao, 25. November 1873

"Da ich schon am Tag meiner Ordensgelübde unter dem Leichentuch gelegen hatte, sah ich es als meine Pflicht, mich dem Bischof anzubieten, der – wie er selbst sagte – nicht so grausam war, selbst ein solches Opfer zu fordern. So bin ich hier mit dem Dampfschiff am 10. Mai angekommen, zusammen mit rund fünfzig Aussätzigen, die von der Polizei auf der Insel Hawaii aufgegriffen wurden."

Am 10. Mai 1873 kommt Damian auf die Insel der Aussätzigen. Während die Kranken von der Polizei zwangsweise gebracht werden, betritt er freiwillig die Insel. Er wagt den Schritt in die Lebensgefahr, weil er sich Christus verbunden weiß, der für die Seinen gestorben und auferstanden ist.